Documento técnico· Versão 1.0
Glossário de referência: DICOM e integração na atenção primária
Definições curtas, com fonte no padrão, dos termos usados nos textos do site: SCU/SCP, AE Title, C-ECHO, C-STORE, Worklist, SOP Class, Transfer Syntax.
Os textos deste site usam termos do padrão DICOM e da integração entre equipamento e prontuário. As definições abaixo são curtas de propósito: servem para ler os outros documentos, não substituem o padrão. Cada verbete aponta para onde conferir.
Os termos aparecem em inglês quando é assim que estão no padrão e nas telas dos equipamentos.
- Accession Number
Identificador do pedido de exame, atribuído pelo sistema que agenda (RIS, prontuário). Tag
(0008,0050). É o que liga a imagem ao atendimento: se a worklist preenche o Accession Number, a imagem chega ao servidor já vinculada ao pedido.- AE Title — Application Entity Title
Nome de um nó DICOM na rede, com até 16 caracteres. Cada lado de uma associação se identifica pelo seu AE Title (Calling AE, quem chama; Called AE, quem é chamado). Servidores costumam recusar associações cujo AE Title não conhecem.
- Associação — Association
Conexão negociada entre duas aplicações DICOM. Na abertura, os lados combinam quais SOP Classes e Transfer Syntaxes vão usar (os "presentation contexts"); só depois trocam mensagens como C-STORE ou C-FIND.
- Burned In Annotation
Atributo
(0028,0301)que declara se há texto "queimado" nos pixels (nome do paciente, medidas, data). Importa para anonimização e para saber se a medida existe só como desenho na imagem, sem dado estruturado.- C-ECHO
Mensagem de verificação, o "ping" do DICOM (Verification SOP Class,
1.2.840.10008.1.1). Prova que a associação abre e que os AE Titles são aceitos; não prova que o envio de imagens vai funcionar.- C-FIND
Mensagem de consulta. O SCU envia chaves de busca (nome, data, modalidade) e o SCP devolve os registros que casam. Na UBS, o uso que importa é a consulta à Modality Worklist.
- C-STORE
Mensagem de envio de um objeto DICOM (uma imagem, um cine, um relatório estruturado) para armazenamento. Quem envia é SCU; quem recebe e guarda é SCP. A resposta de sucesso confirma o recebimento, não o arquivamento definitivo.
- DICOM — Digital Imaging and Communications in Medicine
Padrão internacional para formato de arquivo e comunicação de imagens médicas, mantido pelo DICOM Standards Committee (secretariado da NEMA). Define tanto o arquivo (
.dcm, com cabeçalho de atributos e pixels) quanto os serviços de rede (C-STORE, C-FIND etc.). "Ter DICOM" não diz quais desses serviços o aparelho implementa.- DICOM Conformance Statement
Documento que o fabricante publica declarando exatamente o que o equipamento implementa: SOP Classes, papéis (SCU/SCP), Transfer Syntaxes, atributos preenchidos. Sem ele, o comportamento real só se descobre em teste de bancada.
- Modality
Atributo
(0008,0060)que identifica o tipo de equipamento que gerou o exame. Ultrassom éUS. Filtrar a worklist por modalidade evita que a sonda receba agendamentos de raio X ou tomografia.- Modality Worklist — MWL
Lista de exames agendados que o equipamento consulta por C-FIND (Modality Worklist Information Model – FIND,
1.2.840.10008.5.1.4.31). Traz nome, Patient ID, Accession Number e procedimento para dentro do aparelho, evitando digitação e erro de identificação.- MPPS — Modality Performed Procedure Step
Serviço pelo qual o equipamento avisa ao sistema de agendamento que o exame começou, terminou ou foi interrompido (SOP Class
1.2.840.10008.3.1.2.3.3). Fecha o ciclo da worklist sem depender de alguém marcar "realizado" à mão.- Multi-frame
Objeto DICOM com vários quadros num único arquivo — no ultrassom, o cine (Ultrasound Multi-frame Image Storage,
1.2.840.10008.5.1.4.1.1.3.1). Tamanho e tempo de envio dependem da Transfer Syntax: sem compressão, poucos segundos de cine passam facilmente de dezenas de megabytes.- Orthanc
Servidor DICOM de código aberto, leve, com API REST. Usado em bancada como SCP de Storage e de Worklist para observar o que o equipamento realmente envia.
- PACS — Picture Archiving and Communication System
Sistema que recebe, arquiva e distribui imagens médicas. Do ponto de vista DICOM, é um SCP de Storage (e de consulta/recuperação) com armazenamento de longo prazo.
- Patient ID
Identificador do paciente no sistema de origem, tag
(0010,0020). Não é universal: o mesmo paciente tem IDs diferentes em sistemas diferentes, e a reconciliação entre eles é trabalho da camada de integração.- PEC e-SUS APS — Prontuário Eletrônico do Cidadão
Prontuário eletrônico da estratégia e-SUS Atenção Primária, do Ministério da Saúde, usado na maioria das UBS. É onde o resultado do exame POCUS deveria aparecer para a equipe.
- RNDS — Rede Nacional de Dados em Saúde
Plataforma nacional de interoperabilidade do Ministério da Saúde, baseada em HL7 FHIR, para troca de informações clínicas entre estabelecimentos.
- SCU e SCP — Service Class User / Service Class Provider
Papéis num serviço DICOM: o SCU pede, o SCP presta. A sonda é SCU de Storage (envia) e de Worklist (consulta); o servidor é SCP dos dois. Um equipamento que só é SCU precisa de um SCP do outro lado para que qualquer coisa aconteça.
- Secondary Capture
Classe para imagens "capturadas" de outra fonte — na prática, uma captura de tela embrulhada em DICOM (Secondary Capture Image Storage,
1.2.840.10008.5.1.4.1.1.7). Perde os atributos próprios do ultrassom; sinal de integração mínima.- SOP Class — Service-Object Pair Class
Combinação de um serviço com um tipo de objeto, identificada por um UID. Exemplos: Ultrasound Image Storage (
1.2.840.10008.5.1.4.1.1.6.1), Ultrasound Multi-frame Image Storage (1.2.840.10008.5.1.4.1.1.3.1), Secondary Capture (1.2.840.10008.5.1.4.1.1.7). A SOP Class diz que tipo de imagem chegou.- Storage Commitment
Serviço em que o equipamento pede ao arquivo a confirmação de que assumiu a guarda das imagens (Storage Commitment Push Model,
1.2.840.10008.1.20.1). Só depois disso é seguro apagar a cópia local.- Store-and-forward
Modelo em que o exame é guardado no dispositivo e enviado depois, quando houver rede. Exige fila, nova tentativa e controle do que já foi enviado — se o aplicativo não faz isso, alguém tem de fazer.
- Structured Report — SR
Objeto DICOM que carrega medidas e achados como dados estruturados (por exemplo, Basic Text SR,
1.2.840.10008.5.1.4.1.1.88.11), em vez de texto queimado na imagem ou PDF. É o que permite reaproveitar uma medida em outro sistema.- Study Instance UID
UID que identifica o estudo (o exame), tag
(0020,000D). Imagens do mesmo atendimento devem compartilhar o mesmo Study Instance UID; se cada envio cria um estudo novo, o exame chega fragmentado.- Transfer Syntax
Codificação dos dados e dos pixels: Implicit VR Little Endian (
1.2.840.10008.1.2, o padrão mínimo), Explicit VR Little Endian (1.2.840.10008.1.2.1, sem compressão), JPEG Baseline (1.2.840.10008.1.2.4.50, com perda), MPEG-4 AVC/H.264 (1.2.840.10008.1.2.4.102, vídeo). Define o tamanho do arquivo e o que o servidor precisa aceitar.- UID — Unique Identifier
Identificador globalmente único, em forma de números separados por pontos. Os que começam com
1.2.840.10008são definidos pelo próprio padrão DICOM (SOP Classes, Transfer Syntaxes); os demais são gerados pelo equipamento para cada estudo, série e imagem.- VNA — Vendor Neutral Archive
Arquivo de imagens independente de fabricante, que guarda os objetos em formato padrão e os entrega a vários PACS e visualizadores. Separa o "onde a imagem mora" do "com que sistema se olha".